Velimir Khlébnikov está no centro de tudo o que a literatura produziu de mais avançado nos últimos cento e vinte anos. Antes de James Joyce amadurecer a sua extraordinária revolução na linguagem literária, já Khlébnikov publicava textos em que são evidentes os elementos pré-joyceanos. Antes de dadaístas e surrealistas subverterem os valores consagrados em arte e literatura, já Khlébnikov fazia pré-dadaísmo e pré-surrealismo. Profeta de um mundo em que a técnica se alia à arte, sonhou cidades mirabolantes, desenvolveu modelos matemáticos para prever o futuro, escreveu ensaios, manifestos, poemas, contos, peças de teatro, reflexões sobre um universo em que os tempos se misturam e os espaços se interpenetram.
Histórias, Equações, Relâmpagos é a primeira antologia de textos em prosa de Velimir Khlébnikov editada em Portugal.
Com tradução, a partir do inglês, de Sara Veiga.
Posfácio de Boris Schnaiderman.
Selecção e notas de Rui Manuel Amaral.
0 comentários:
Enviar um comentário